医事服务费，以三级医院为例，普通门诊医事服务费50元，副主任医师60元，主任医师80元，知名专家100元，急诊医事服务费70元，住院医事服务费100元每床每日。以人流量稀少相呼应的是，有消费者吐槽到，自己不去乐天玛特最主要的原因还是，商场工作人员服务态度差，而且很多生鲜产品不新鲜，价格还高。　　另据今日经济通讯社网站报道，中国第二艘国产航母将装备蒸汽动力装置，而非核动力装置。

Aboydrinkswaterfromapipe,inarebel-heldtownofDoumainSyriaonJune23,2016.[Photo/VCG]About650millionpeople,oronein10oftheworld"spopulation,havenoaccesstosafewater,puttingthematriskofinfectiousdiseasesandprematuredeath.Dirtywaterandpoorsanitationcancauseseverediarrheainchildren,killing900under-five-year-oldsadayacrosstheworld,accordingtoUnitedNationsestimates.WorldWaterDay,markedthisyearonMarch22,highlightsvariousconcernsabouttheworld"swaterresources.办案人员查明，这批涉案进口的毒矿渣主要来自美国一家受环保署监管的破产企业，少部分来自于韩国。颜面再发性皮炎这个病多发生于春季,一般发病时,脸上一片红,一片痒,而且脱屑,有时候还有小疙瘩。

Aboydrinkswaterfromapipe,inarebel-heldtownofDoumainSyriaonJune23,2016.[Photo/VCG]About650millionpeople,oronein10oftheworld"spopulation,havenoaccesstosafewater,puttingthematriskofinfectiousdiseasesandprematuredeath.Dirtywaterandpoorsanitationcancauseseverediarrheainchildren,killing900under-five-year-oldsadayacrosstheworld,accordingtoUnitedNationsestimates.WorldWaterDay,markedthisyearonMarch22,highlightsvariousconcernsabouttheworld"swaterresources.”张嘉极介绍说，“看”就是借夏令营等交流活动，让台湾学生亲身来到大陆、认识大陆，接触一些中华历史、优秀传统文化，提升他们对中华民族历史的了解和自豪感；“讲”就是讲好中国故事，让台湾青年感受到中华文化的博大精深，改变他们因洗脑式教育而形成的所谓“天然独”。对于未来发展,华润雪花表示,公司将致力于通过实施创新发展和营销、精益销售、产能优化等战略措施,坚持做大中高档和听装产品,以提升产品毛利和销售费用效益;深化集中采购,提升生产效益和精益管理,并加强风险管理意识,多管齐下以应对复杂多变的形势和预期原材料、包装物和运输等成本可能会上涨而带来的压力。

　　“电子围栏”将成标配　　为了解决乱停乱放问题，“电子围栏”技术有可能成为共享单车的标准配置。　　本次新政规定，非本地户籍居民家庭限购1套住房且购房首付款比例不低于50%，包括新建商品住房和二手住房；本地户籍居民家庭购买第1套住房，申请商业性个人住房贷款的，首付款比例不低于30%；对拥有1套住房的本地户籍居民家庭，为改善居住条件再次申请商业性个人住房贷款购买住房的，首付款比例不低于50%，包括新建商品住房和二手住房；对购买第三套及以上住房的本地户籍居民家庭，暂停办理商业性个人住房贷款。以3万元的墓为例，第二个租赁周期只收取1500元的管理费，平均每年收取75元的管理费，平均每月仅收取6元不到，远低于墓园的维护、清洁、绿化、人工等开支。

Thehold-your-breathsportofunderwaterhockeyhasgainedaworldwidefollowing－andnowaHongKongteamisdivinginasthegametakesoffinAsia.InventedbyBritishnavydiversinthe1950s,theacrobaticsix-a-sidesportrequiresparticipantstochaseaheavyplasticpuckandhititintotheiropponents"netwithashortcurvedstick.Competitorswearsnorkels,fins,earprotectorsandgloves,resemblingaschooloffishastheyswarmaroundthepuck,divingandsomersaultingtogainpossession.ThesporthasbuiltupaloyalfanbaseinCanada,AustraliaandSouthAfricaandhasspreadtoAsiancountriesinrecentyears,includingChinaandMalaysia.HongKong"samateurteamhasaround25activeplayersfromallwalksoflife,includingteachers,anartist,apilotandgeologistHenryChan,whofoundedtheclubwiththemoniker"HKTyphoon".”刘德良说。”（台馨遥）

”　　业内人士指出，A00级微型纯电动车的突出表现是与A级车销量下滑不无关系的。（记者于中涛通讯员魏静）SeniorDigitalEditorJobDescription:1.Reviewcopyandcorrecterrorsincontent,grammar,andpunctuation,followingprescribededitorialstyleandformatguidelines.2.Ensurethatallcopy,includingheadlines,summariesandgraphics,aresharp,currentandultra-cleanacrossallonlineplatforms,fromtheChinaDailywebsitetomobileapps.3.Buildandmanageanefficienteditorialprocessincludingtime-lines,qualitycontrol,photos,illustrationslayout.4.KeepabreastofthelatestdevelopmentsinChinaandfocusonemergingorhottopics.5.Helpbuildaudienceandreach,includingdevelopingstrategiestobestsharecontentonsocialmedia.6.WorkwithChineseeditorsandreportersonresearching,reportingandcraftingarticleswithaneyetowardoverallwritingfluency.7.ParticipateinshapingthevisionforChinaDailyWebsiteoperationsinacreative,ambitiousandopenenvironment.

　　两次冲击不成的南京证券，并未放弃A股IPO。按今天的话说，是低调型的，每天飞行完了，自己提着飞行帽匆匆回宿舍。”天坛医院门诊号源流向监测显示：改革前，专家门诊占门诊总量的49.52%；改革后(2015年)降至26.46%；慢病、常见病患者，对普通号的需求大幅上升，特别是医保患者，向普通门诊分流趋势明显，“专家号”紧张程度逐渐缓解。

中国旅游业对国民经济综合贡献达11%，对社会就业综合贡献超过10.26%。　　因此，Flipkart目前融资是为了应对亚马逊和Snapdeal的竞争，该公司每个月在促销和打折方面花费的费用达数百万美元。新华社北京3月19日电（记者李忠发）国家主席习近平19日在人民大会堂会见美国国务卿蒂勒森。

进入移动互联网时代，微信公众号、今日头条、一点资讯等多个内容创业平台迅速崛起，自媒体人的分发渠道更加丰富，也得到了来自各大平台的补贴，也对百度新闻源机制构成了冲击。同时协会为增强会员企业交流合作，增进企业间的相互合作发展。知乎网民“一只雪兔”说，她的法国导师上世纪80年代向法国人说自己在学汉语时，法国人会很奇怪地问他为什么？现在再同法国人说是学汉语的，法国人都会说“真是太有远见了”。

（柯立）13.爱自然爱音乐。　　吐尔洪·阿布都热依木是中石油天然气塔里木运输公司一线职工，他说：总书记的重要讲话说到了我们心坎里，让各族群众心里暖暖的。

海军军事学术研究所研究员张军社3月19日对《环球时报》记者表示，海军力量的发展是历史和现实的必然。　　官房长官菅义伟22日在官邸记者会上称，日本政府未确认有(从朝鲜)飞向我国的导弹，不认为发生了直接影响(日本)安全的事态。KUALALUMPUR—China"se-commercegiantAlibabaonWednesdayannouncedaplantosetupane-commercehubinMalaysiaencompassinglogistics,cloud-computingande-financialservice.Thee-commercehubwillbepartofthecollaborationbetweenAlibabaandtheMalaysiangovernmentinthedevelopmentofaDigitalFreeTradeZone(DFTZ)inMalaysiainlinewiththeElectronicWorldTradePlatform(eWTP)promotedbyJackMa,Alibaba"sexecutivechairman.InlaunchingtheDFTZwithMalaysianPrimeMinisterNajibRazak,Masaidthefirstoversease-hubwouldbeaimedatempoweringsmallandmediumenterprises(SMEs)aswellastheyoungergeneration.AmongthecooperationannouncedonWednesday,Alibaba"slogisticplatformCainiaoanditse-commercewebsiteLazadawillleadotherAlibaba"ssubsidiariesandaffiliatestodevelopmentofaregionale-commerceandlogisticshubneartheKualaLumpurInternationalAirport.AlibabaCloud,itscloudcomputingarm,willbuildacloudplatforminMalaysiatofosterthelocalSMEs,whileAntFinancialinkedanagreementwithMalaysia"sleadingbanksCIMBandMaybanktoexplorecollaborationopportunitiesine-paymentandfinancingservicesinMalaysia.

该供应商向乐天玛特提供粮油类产品，其在接受《证券日报》记者采访时表示，“不知道后续乐天玛特经营计划如何，讨要货款后将打算终止与乐天玛特合作。因为有时候既给我们制造麻烦，又给我们对手制造麻烦的人，我们最后要看他给谁制造的麻烦更大，如果给对手制造的麻烦更大，对我们更有价值。当天，中国央行还同时发布了两份分别针对银行家和企业家的问卷调查报告。

韩军方人士表示，还不能立即判断朝方发射的是何种类型的导弹，到底是舞水端导弹还是某种新型导弹，但基本确定不是射程达1200公里的芦洞导弹，也不会是射程为300公里至1000公里的飞毛腿导弹，因为目前朝鲜军队列装的芦洞导弹和飞毛腿导弹其推进器性能较为稳定，鲜有发射失败的例子。除了药物调理，保护肝脏还要保持心情愉快，遇到不满要通过正确的方式发泄出来，学会用平和心态对待一切。不管文化的消费，还是文化的创造，现在都非常的容易。

而对于改变募资用途的影响，挂牌企业通常以未对公司经营产生不良影响轻描淡写一笔带过。但中国的消费类科技公司似乎并不需要北京的多大鼓励。【专家解读】王轶：随着经济社会的发展，我国儿童的认知水平比30年前民法通则制定时，有了显著提高，独立意识更强。

　　中国政法大学知识产权研究中心特约研究员赵占领认为，近年来，互联网理财迅速发展、消费者防范诈骗意识不足以及对互联网理财风险防范意识的缺乏，导致金融理财诈骗多发。今年，海南省将出台《海南省中医药事业发展“十三五”规划》，落实中医药发展战略规划刚要。我也希望我一辈子能够坚持下去，做成我既定的人生的事情。

不过也有例外。坎在2015年和家人去旅行时迷上了钢管舞表演，决定要报班自己学习。警方提示，遇到此类借贷诈骗一定要警惕，及时固定证据并第一时间报警。

“节省就是减负”。　　前几天，当我跟朋友们说，要去参加一个国际学术会议的时候，他们第一时间的反应大都是，什么，你这个时候还要去韩国？但至于为什么不能去，似乎大家都很清楚，也许只是一种感觉吧。　　1998年，在国际癌症研究机构公布的评价报告中，呕吐毒素被列为3类致癌物。

　　此外，22家上市公司扣除非经常损益后净利润为亏损，但这些上市公司也进行了现金分红。蔡女士告诉记者，1997年时，她才22岁，一种名叫视神经炎的毛病差点将她彻底打入黑暗。第二个方面就是设备比较的娇气，我们对设备比如说这个上面脏了，它照相就变成了层云了，因为你看到的是图片，那我们一般就是在两个方面，一个设备有一套完整的操作规范，每周每日每月有一个维护的要求，第二个在我们的业务软件里面有一个质量控制算法，因为各种异常因素引起的对数据的异常，所以说要把数据做一个处理，从两个方面来保证这个云的观测数据。

所以别再等了，赶快去置办一件这样的首饰，把春困赶走，让办公室也充满活力吧！2017秋冬MarcJacobs秀场造型，模特佩戴钥匙造型耳饰。图为2017博鳌亚洲论坛会址。　　最后，犯罪嫌疑人再利用“云服务”的“销毁资料”功能，强迫受害者手机处于离网和关机状态，其间犯罪嫌疑人利用接收到的短信验证码，入侵何先生网络购物平台账号，用白条进行消费，再发起互联网贷款，将相关钱款通过何先生的银行卡转账到犯罪嫌疑人的账户中。

市医务工会组织专家对申报项目进行初审，确定了33个项目进入随后的跟踪采访环节。Currentlyonafour-nationtourofEurope,JapanesePrimeMinisterShinzoAbeisseekingthesupportofEuropeancountriesinhisbidtogettheSouthChinaSeadisputesontheagendafortheG7summit,tobeheldinItalyinMay.GiventhatneitherJapannoranyEuropeancountriesaredirectlyinvolvedinthemaritimedisputesintheSouthChinaSea,Abeisshowinghisdesiretomeddleintheissueforhisownends.ThisisnotthefirsttimethatAbehastriedtohijacktheG7agendaandsoughttointernationalizetheSouthChinaSeadisputestoservehisulteriorpoliticalpurposes.AbehasbeenrelentlesslypushingtogetJapandeeplyinvolvedintheSouthChinaSeadisputestojustifyhiscountry"sbiggermilitarypresenceintheinternationalarena.DaysbeforeAbeembarkedonhisEuropeantour,itwasreportedthatJapanwilldispatchtheIzumo-classhelicoptercarrier,itslargestwarship,totheSouthChinaSea.The249-metervesselisduetomakestopsinSingapore,Indonesia,thePhilippinesandSriLankabeforeparticipatinginajointnavalexercisewithIndianandUSnavalvesselsintheIndianOceaninJuly.ThiswillbeJapan"sbiggestshowofnavalforceintheregionsinceWorldWarII.Foracountrythathasneversincerelyowneduptoitsmilitaristpast,suchanopenandhigh-profiledisplayofforceisitselfalarming,withoutmentioningitsintendedpurposeofmeddlinginthesovereigntydisputestowhichitisnotaparty.Japan"sinterferencecomesatatimewhentheSouthChinaSeadisputeshaveshownclearsignsofabatingthankstotherecenteffortsofthepartiesdirectlyinvolved,andwhenChinaisnegotiatingaframeworkforacodeofconductwithSoutheastAsiancountries,whichwillpavethewayforbuildingpeaceandstabilityinthewaters.Abe"smeddlingintheissue,atthisimportantstage,laysbarehisintentionofplayinguptheissueandcreatingtroubleforChina.Andhewillnodoubtwanttokeephypinguptheissuetodistracttheattentionofthoseathomefromthelandscandalinwhichheandhiswifehavebecomeembroiled.YetwhileitmaysuitAbetoplayuptheSouthChinaSeaissue,heshouldbeawarethemorehedoes,themorepeopleintheregionwillnotdeemJapantobearesponsiblecountry,animageJapanhastoestablishinthefirstplaceifitwantstobetreatedasanormalcountry.“两会期间时间紧张，而这段时间，正好新东方的官方微信平台新开启了一个活动‘俞答百问’，所以我个人的‘老俞闲话’也会搭新东方的‘顺风车’，我有时将自己要表达的观点用手机进行录音，然后发给后方的编辑进行整理，这节省了我不少时间。

加油试飞副总师提出导致探头折断的主要原因是探头强度的问题，另外加油时软管内有油使软管刚度发生变化也是导致折断的重要原因。另外我们老百姓经常说的话，谁知道天上哪儿朵云有没有雨，那好，现在用科学的算法就可以反衍出很多的定量产品，其中有一个叫做降水估计，就是说这不同的云里面哪儿一个云有可能下雨，而且有可能要下多少雨，这个也是通过卫星反衍的定量产品告诉大家的。在当地人眼中，这些外来人口，既带来了商机，也抬高了物价和房价。

展览现场2017年3月15日下午，“大尾象：一小时，没空间，五回展”在北京OCAT研究中心开幕。2017-03-1615:25:12图片内容：而“全域旅游”这个词也被中国政府网列为2017年政府工作报告的12个新词之一。

在没有外国技术支持的情况下，中国人完全靠着自己的力量实现空中加油，创造了试飞史上又一个奇迹。此事被定性为一起由陌生人实施的随机、蓄意、致命的暴力事件。在对马克思《资本论》一书中哲学思想的当代阐释中，实践唯物主义进一步推动了马克思主义辩证法研究。

最显著的是甲板前段滑跃起飞跳板，在模型上已被拆除，这让此前关于中国第三艘航母将安装弹射器的估计更显确实。AjobseekerfillsupanapplicationformatajobfairinWenxiancounty,Henanprovince.[XuHongxing/ForChinaDaily]Astheeconomyhasenteredintoaphaseofre-balancingfromemergingtomoresustainableandinclusivegrowth,whichiscalledthenewnormal,theChineselabormarketmightalsobefacedwithnewchallenges.Totalpopulationoftheworkingagehasshownnegativegrowthsince2011,whichmeanssupplyanddemandtendstobemorebalanced.Thisnaturallyleadstolesscompetitionwithinthelabormarketingeneral,whilefocusneedstobeonsolvingproblemsofemploymentstructureandfrictionalunemployment.Frictionalunemploymentisanacademicdefinitionmeaningwhenworkersleavetheirjobstofindbetterones.It"susuallyavoluntaryexit,butcanalsooccurfromalayofforterminationwithcause.Thetime,effortandexpensesittakestheworkertofindanewjobiscalledfriction.Whilethisfrictionproblemmightbeamorecommondifficultyamongbothauthoritiesandemployees,withthedeepeningofreformandadjustmentofeconomicstructureprocessingcomprehensively,attentionisneededrelatingtothreeaspectsofemploymentcontradiction:First,withthestructuralreformcontinuing,dealingwithover-capacityindustriesandshuttingdownzombiecompaniesnaturallyleadstoproblemsofstructuralandfrictionalunemploymentforemployeesintheseareas.Forexample,someworkersmightbenotbeabletomeetnewrequirementswhentransferringtonewpositions,letaloneinsomeruralareas,whenpoorerfarmersmaystrugglewiththelackofnecessaryworkskillsorqualifications.Second,forsomepartsofthepopulation,theimprovementofemploymentqualityiscriticallyindemand.Thispopulationreferstoflexibleemployees,especiallymigrantworkers,whichaccountsfor36percentoftotalurbanemployment,butonly40percentofthemhavesignedlaborcontracts.Theycan’tfullyenjoypublicservicesandtheirparticipationinsocialsecurityprogramshavealowrate.Manyofthemhavestrongmotivationtocomebacktoruralareasassoonastheyareover40yearsold.Thisisadangeroussignofurbanization’sreverse,whichwouldfurtherworsenthelaborshortage.Third,newpatternsofemploymentsuchasinformalemploymentareincreasing,whichwouldchallengethetraditionallaborrightsprotectionsystemthatusuallysecurestheserightsbasedontheworkunit.Howtobroadenthebenefitcoverageforinformalemployeesisanissuethatbothersmanycountriesaroundtheworld.Measurestotacklethechallengescanalsobefocusedintothreeareas:First,policiesshouldbebetterformulatedtoachieveadelicatebalancebetweenlabormarketflexibilityandthelaborsecuritysystem.Workersneedtobeencouragedtolearnmoreprofessionalskills,andatthesametimeenterprisesshouldallocatesocialresourcesinthemostefficientway,whichcombinedcanimprovesocialproductivity.Forexample,reformofthehouseholdregistrationsystemshouldbemovedforward,reasonablemeasurescouldbetakentoguidethefarmpopulationflowintocities,whichwoulddefinitelyincreaselaborsupply.InstitutionalimprovementsliketheLaborLawamendmentarealsoneeded,tobetterprotectemployees’rights.Second,measuresinthelongrunshouldbefocusingonhumanresourceeducationandcultivation.Asmanyteenagersusuallytendtogiveupstudyingandenterthelabormarketatveryyoungage,theyaredestinedtostrugglecopingwithemploymentfluctuationinthefuture.Soacomprehensiveeducationalandtrainingsystemcoveringtheentiresocietyandallagerangesisvitallyindemand,especiallytoimproveworkers’innovationandemploymentskills.Third,ononehand,thestructuralreformneedstokeeppushingforward,whileontheotherhand,socialpoliciesneedtobeusedasaguaranteeforresidents’basicstandardofliving.Sothepublicemploymentservicesystemshouldbeimproved,inordertoreducethetimeitcoststheunemployedtofindanotherjob.Andatthesametime,trytobreakinequalityofthecurrentsocialsecuritypublicservicessystem,whicharedividedbyruralandurbanareas,industries,identityandsexuality.Inoneword,alltheresidentscouldbenefitfromthereform’sachievement.Confidencefromthepublicfortheauthoritytotackletheemploymentissueshouldbestrengthened;solidprogresshasbeengraduallyobtainedinrecentyears.In2016,100billionyuanofspecialfundstocompensateemployeesincuttingover-capacityindustrieswereallocatedfromthegovernment,andpoliciesaimedatmakingtheentrepreneurshipenvironmentmorelivelyhavealsoseenfruitfulachievements.WuZheyu’sre-writefromCaiFang’sopinionarticlepublishedonPeople’sDaily.　　供应商催款　　除顾客冷清外，乐天玛特供应商开始观望了，他们担心乐天玛特可能撤离中国。

　　【环球网报道记者郭鹏飞】3月22日，驻华大使馆公使衔参赞季诺维也夫表示，共同应对许多重要的政治和经济问题，世界已经认真倾听五国的声音，我们的共同意愿已经没有人可以忽视。AvillagerinJing"ancounty,EastChina"sJiangxiprovince,hasbeenawardedanappearancedesignpatentforknittingasuitofarmorusingmorethan8,000coppercoins.[Photo/Chinanews.com]AvillagerinJing"ancounty,EastChina"sJiangxiprovince,hasbeenawardedanappearancedesignpatentforknittingasuitofarmorusingmorethan8,000coppercoins.Thearmor,shininginsunshine,appearsmajestic.It"sflangedwithleatherandcopperrivets,anddecoratedwithaTaiChi-EightDiagramdesignonthefrontaswellasablackwaistband.EightDiagramisalsoknownasBagua,usedinTaoistcosmology.ThearmorisZhangCanjin"ssecondrecentwork.Thefirst,whichtookhimabouttwomonths,hasbeensold."Ididn"tthinkthatIcouldgetanationalpatentwhenIstartedknittingthearmor,"saidZhang,52,wholivesinHuanglongvillage.Hesaidknittingisoneofhisinterests."TheoldcraftwasnotverypopularwhenIwasyoung,anditwasdifficulttofindenoughcoppercoins,"Zhangsaid,addingthathedidnotknitoften."Inancienttimes,coppercoinsrepresentedfortuneandwealth.Linkingthecoppercoinsonebyonehadthepositivemeaningofaccumulatingwealth,"itwasnoted.However,fewpeopleknowthecraftofcoinknittingnowadays.Zhangsaidhehopesmoreyoungpeoplecanlearnandinheritit.而且这波趋势一点没有要过去的意思，从2017年秋冬的秀场上来看，这阵风怎么也要持续到明年初了。

特别是近年来，中以创新合作有力推动了两国关系持续向好发展。“分享教育经验，激发人生理想，服务青年创业，一起读书旅行……”在俞敏洪个人运营的微信公众号“老俞闲话”上有这样几句说明，彰显了他开设这个自媒体平台的初心。据某旅行社销售人员说，很多旅行社从3月初开始就主动不再推出电视购物商品。

OnMarch22,2017,asignedarticletitled“Wewanttoworkwithyouforprogressandpeace”byPremierLiKeqiang,waspublishedinAustraliannewspaperTheAustralian.Thefulltextisasfollows:WEWANTTOWORKWITHYOUFORPROGRESSANDPEACELIKEQIANGWeliveinaworldwithgrowinguncertaintiesandasenseofdisorientation.Giventhelessthandesirableglobaleconomicrecovery,thepushbackagainstglobalization,risingprotectionism,heightenedgeopoliticalrivalryandlocalconflicts,theexistinginternationalorderandsystemisbeingcalledintoquestion.Againstsuchabackdrop,whereareChinaandAustraliaheadedrespectivelyWhatcanChinaandAustraliadotogethertocopewithsuchasituationPeoplearelookingforanswerstothesequestions.TheyarealsotopicsfordiscussionduringmyupcomingvisittoAustralia.Iwastoldthatforitsnationalemblem,Australiapicksakangarooandanemu,twonativeAustralianspecies.Neitherofthetwolikesmovingbackwardbutonlyforward,symbolizingadynamiccountrythatalwaysmovesforwardinprogress.AstheAustraliannationalanthemputsit,leteverystageinhistory’spageadvanceAustraliafair.WeinChinatrulyadmiretheAustralianpeopleforyourperseveranceandthecouragetoforgeahead.Inthelongcourseofhistory,weChinesehaveseentheflamesofwarandthesunshineofpeace;wehadperiodsofgreatopennessandyetalsooptedtocutourselvesofffromtheworld.Whileisolationandcomplacencybroughtuponusuntoldsufferingsinmoderntimes,reform,openingupandthepathofpeacefuldevelopmenthaveenabledChinatobenefitfromandcontributetoglobalizationthroughwin-wincooperation.Wehaveseeninpracticehowthetrendofeconomicglobalizationhasbecomecloselyinterconnectedwith,eveninseparablefrom,peace,developmentandcooperation.Self-isolationwillneverleadonetothelandofhappiness.Cuttingoneselfoffcouldneitherensuresuccessofone’sownendeavornorpeaceanddevelopmentoftheworldatlarge.Atradewarwillnotmaketradefairer.Protectionismoffersnogenuineprotection.Historycannotbeturnedback,justasthetrendofthetimescannotbereversed.Wemustovercomedifficultiesandsolveproblemsinthecourseofmovingforwardandkeeponadvancing.Inthisspirit,Chinafirmlycommitstobuildingapeacefulandstableenvironmentregionallyandglobally,openingthedoortotheoutsideworldandwarmlystretchingoutourhandsforcooperation.Westandreadytoworkwithothercountriestosupporteconomicglobalizationandfreetrade,improvetheglobalgovernancesystemandfacilitateprogressofmankind.“Advance”isakeywordinboththeChineseandAustraliannationalanthems.IamfullyconfidentthatChinaandAustraliawillcontinuetomoveforwardinourownwaywhileworkingwitheachother,andjointlyhelptocounterglobalinstabilitywiththestabilitythatiscreatedthroughoursteadydevelopmentandcooperation.Overthepast45yearsofourdiplomaticties,risingabovedifferencesinnationalconditionsandsystems,ChinaandAustraliahavegraduallybuiltuptrustandproperlymanageddisagreementsinthespiritofequalityandmutualrespect.Bilateralrelationsandcooperation,asaresult,havemadesubstantialandsteadyprogress.Definedbystrongcomplementarity,ourpracticalcooperationhasdeliveredfruitfuloutcomesandpromisesbrightprospectforgreatersynergybetweenourdevelopmentstrategies.Sincecomingintoeffect,theChina-Australiafreetradeagreementhasyieldedcontinuousdividends,asevidencedbythemorethan50percentyear-on-yeargrowthinAustralianexportsofmilkpowder,redwineanddietarysupplementstoChina,whichareamongthemostsought-afteroverseasproductsforChineseconsumers.Buildingonthat,wemayfurtheropenupourmarketstoeachothertogenerategreaterFTA-drivenprosperityandmakeoureconomiccooperationandtrademorediverseandsustainable.Morecooperationcanbeexploredinnewareassuchasindustrialcapacityandthird-partymarkets,energyandminingtechnologies,infrastructure,agricultureandanimalhusbandry,whichwillbringmorebenefitstoourpeoplesandhelpboostworldeconomicgrowth.BothChinaandAustraliaarefascinatinglandsforeachother’speople.JustlikeAustralianfriendsoftenspeaktomefondlyaboutthemajesticGreatWall,cutegiantpandasanddeliciousChinesecuisine,thebreathtakingGreatBarrierReef,magnificentUluruandadorablekoalasaresomeofthefavoritesamongChinesetourists.IhopeourtwosideswilltaketheChina-AustraliaYearofTourismasanopportunitytofurtherfacilitatetwo-wayflowsofpeople.Iamconfidentthatwithmorecultural,educationalandyouthexchanges,China-Australiafriendshipwillstrikedeeprootsamongourpeoplesandbepassedonfromgenerationtogeneration.TheAsia-PacificiswhereChinasurvivesandthrives.ItisalsothecommonhomeofChinaandAustralia.ItistheshareddesireofChina,AustraliaandourneighborstoseetheAsia-Pacificenjoystabilityandorder,developmentandprosperityandcontinuedregionalintegration.Underthecurrentcircumstances,ChinaandAustraliashouldfollowtheregion’strendofpeace,developmentandcooperation,joinhandstotakeconcreteactionsandsendpositivesignalstostabilizemarketexpectations,conveyconfidenceandcontributeoursharetotheregionandbeyond.Hopefully,whenwelookbackatthisparticularmomentinChina-Australiarelations,wecansayproudlythatwehave,withselflesssharingandenormouscourage,turnedchallengesofourtimeintohistoricopportunities;andwehave,inadisorientederabesetbyuncertainties,contributedtheimpetusneededforChina-Australiarelationsandtheworldtomoveforward.Atlastweekend"sopeningceremonyfortheHaidianDistrictSchoolHockeyLeague"sseason,SongandYingencouragedyoungsterstotakeupthesport."IcanimaginethatmoreandmorestudentshavepickeduphockeyinBeijing.Let"senjoythepassionandjoyofthesportaltogether...andIexpecttoseesomeofyouontheiceatthe2022WinterOlympics,"saidSong,whoisplayingcollegehockeyatCornellUniversityinIthaca,NewYork,inanticipationofchallengingforaspotintheNHL.Ying,whoseseasonwrappedupwhenRedStarwasknockedoutoftheKHLplayoffsthreeweeksago,saidthekeytograduatingfromjuniorhockeytotheproranksisperseverance."Therewillbealotofchallengesanddistractions,suchasaheavystudyload,theemphasisonacademicexcellenceinChinaandmaybeotherhobbies,"saidthe18-year-oldYing."Butonceyougetintothesportyouwillbeaddictedtoit.Myadviceistokeepworkingatitwheneveryoucanandtostickwithitnomatterwhathappens."Theschoolleague"snewseason,whichrunsthroughApril,involves40teamsandmorethan520primaryandsecondaryplayerscompetinginthreeagegroups.Althoughstillontheperipheryofnationalpopularity,hockeyisgrowingbyleapsandboundsinBeijing,asevidencedbythenumberofamateurclubsinthecapital.AccordingtotheBeijingHockeyAssociation,130teamsencompassingfivedifferentagegroupstooktotheiceduringtheBeijingMinorHockeyLeague"s2016-17season,whichwrappeduplastweek.That"sahugeincreasefromtheBMHL"sdebutseasonin2008,whenonlyfourteamscompeted.Morethan3,000juniorplayershaveregisteredwiththeassociationtotakepartinweeklyafter-schoolpracticesessionsandleaguecompetitions,saidSuJun,deputydirectoroftheyouthdepartmentofBeijingSportsBureau.Toprovidemoreadvancedtrainingandaccessiblefacilitiesforyoungplayers,WukesongArena,aBeijing2022venue,hassignedapartnershipwiththeHaidiandistricteducationcommissiontobecomeanextracurricularphysicaleducationbase.Thearena,whichhostsRedStarhomegames,willopenitsrinkforstudenttrainingsessions,offerfreeticketsforstudentstoattendgamesandwillorganizeprogramstohelptrainPEteachers.sunxiaochen@chinadaily.com.cn黑龙江省女创业协会副会长李炎李炎是女创业协会的副会长，也是一名女大学生创业者。

然而,这些编织在朋友圈里的美容梦,很有可能是一个个看似美丽的陷阱。他自顾自地诉说，语速时而快，时而缓，语调里面无疑充满了惆怅，他下面仅有的两个观众，貌似也已经睡着了。好在徒弟也没让他失望，技艺渐渐成熟，御生堂的生意也一天好过一天。